文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。

　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。來護兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰，護兒擊破之，將趣平壤，高麗王元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政。。，。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。

三月，辛卯，以揚州總管司馬河內張衡爲行軍總管，帥步騎五萬討平之。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。

以任城王爲右丞相，馮翊王潤爲太尉，蘭陵王長恭爲大司馬，廣甯王孝珩爲大將軍，安德王延宗爲大司徒。。，。閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。

北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。後來胡後被廢，也主要由于這個原因。。，。當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。

先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！

況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。